مسلسل Fubar الموسم 2 الحلقة 1 مترجم
في بداية الموسم الثاني، نرى لوك برونر (لوك، أرنولد شوارزنيجر) وابنته إيما (مونيكا باربارو) يلعبان لعبة البينتبول في منزلهما الآمن مع بقية فريق وكالة المخابرات المركزية. بعد تسريب هوياتهم، تعرضت العائلة والفريق بأكملهم لضغوط نفسية شديدة، وخاصة دوني، خطيب تالي قبل هروبهم الجماعي، وكانت مشاعرهم متضاربة.
تلقوا مهمة جديدة من دوت، المديرة الإقليمية، تتعلق بتهديد إرهابي جديد يُدعى دانتي كريس، الذي ينوي تعطيل شبكة الكهرباء الأمريكية كجزء من خطة لإعادة إصابة الأرض بالفيروس. في مسلسل Fubar الموسم الثاني الحلقة 1 مترجم أعطته دوت وحدة تخزين USB مشفرة بـ”شفرة غريتا” الفريدة الخاصة بلوك، لكنها تتعرض لهجوم من طائرة بدون طيار قتالية تقتل دوت. يهرب الفريق ويبدأ في فك تشفير البيانات لوقف الكارثة قبل أن تصل إلى الساحل الشرقي.
تدور المعركة الحقيقية داخل محطة طاقة، وتدخل إيما وألدون عبر أنابيب تحت الماء ويعطلان جهاز النبض الكهرومغناطيسي قبل أن ينفجر. رغم الطين، نجح لوك في تحويل مسار القنبلة إلى النهر ونجا بأعجوبة. تؤكد الحلقة الأخيرة أن لوك وإيما تلقيا تدريبًا رسميًا من الوكالة، وتكشف أن تينا عميلة مزدوجة تتلاعب بالأحداث والمعلومات لصالح الروس. أما المفاجأة الكبرى، فكانت ظهور غريتا المفاجئ أمامهم في فندق، إيذانًا ببدء موسم مليء بالمؤامرات والعلاقات المعقدة.
